Разговорник автостопщика

Нашел на сайте http://major.nestp.ru/AUTOSTOP/phrase.html

Здравствуйте

Хелоу

Hello

[’he’lou]

Вы говорите по английски?

Ду ю спик инглиш?

Do you speak english?

[du: ju: ’spi:k ’english]

Я не понимаю

Ай ду нот андестенд

I do not understand

[Ai du: not understand]

Спасибо

Фэнк ю

Thanks you

[fenk ju]

Извините

Икскьюз ми

Excuse me

[iks’kiu:s mi]

Пожалуйста

плиз

Please

[pli:z]

Можно, нельзя

Ит из поссибэл, Ит из импоссибэл

It is possible, it is impossible

[it iz posebl, it iz imposebl]

Да, нет

Йез, ноу

Yes, no

[’jes,nou]

Хорошо, плохо

Въэл, пуули

Well, poorly

[wel,’pueli]

Машина

Каа

Car

[ka:]

Дорога

роуд

road

[roud]

По дороге

Он роуд

On road

[on roud]

Куда Вы едите?

Вэ ю гоу

Where you go?

[we ju gou]

Вы едите в Лион?

Ду ю гоу ту Лион?

Do you go to Lyon?

[du ju gou to Lion]

Где дорога в Лондон?

Вэ из зэ роуд ту Ландон

Where is the road to London?

[we iz ze roud to landon ]

Эта дорога на Берлин?

Из зис роуд ту Берлин?

Is this road to Berlin?

[iz zis roud to berlin]

Можно я поеду с Вами?

Мей ай гоу виз ю?

May i go with you?

[mei i go wiz ju]

Можете подвезти меня по дороге в Лондон

Кен ю драйв ми ту Ландон он роуд

Can you drive me to London on road

[ken ju driv mi to landon on road]

Остановите здесь пожалуйста.

Стоп хиэ плиз

Stop here please

[stop hie pliz]

Деньги

Мани

Money

[mani]

Без денег

Визаут мани

Without money

[wizaut mani]

Бесплатно

Фри оф чадж

Free-of-charge

[fri: of tsa:dz]

Нет денег

Зэ из но мани

There is no money

[zee iz no mani]

Я путешественник из России

Ай эм зэ тревэлэр фром Рассиа

I am the traveller from Russia

[i em ze travler from rassia]

Я направляюсь в

Ай гоу ин ….

I go in…

[i go in ..]

Я еду в Пекин

Ай гоу ту пекин

I go to Peking

[i go to pekin]

Идти пешком

Ту гоу он фут

To go on foot

[to go on ’fut]

Налево

Ту зе лефт

To the left-

[to ze left]

Направо

Ту зэ райт

To the right-

[to ze rait]

Прямо

фовед

forward

[’fo:ved]

Назад

бэк

Back

[bek]

Что это?

Вот из ит?

What is it?

[vot iz it]

Как это называется по английски?

Хау ит рифез ту он инглиш?

How it refers to on english?

[hau it ri’fe:z to on inglish]

Мы хотим подарить вам сувенир

Ви вонт то презент ю э сувение

We want to present you a souvenir

[wi: wont to pri’zent ju: e ’su:venie]

Я хочу пить

Ай вонт ту дринк

I want to drink

[i wont to drink]

Я хочу есть

Ай вонт ту ит

I want to eat

[i wont to ’i:t]

Я ищу спать

Ай сёч ту слип

I search to sleep

[i se:ts to sli:p]

Я хочу спать

Ай вонт ту слип

I want to sleep

[i wont to sli:p]

Можно спать здесь?

Ит из посебл ту слип хиэ

It is possible to sleep here?

[it iz posebl to sli:p hie]

Я ищу работу

Ай сёч ту вок

I search for work

[i se:ts to wo:k]

Мне нужна работа

Вок из несисери фо ми

Work is necessary for me

[wo:k iz nesiseri fo: mi]

Мне нужно поменять деньги

А нид ту чейндж мани

I need to change money

[i ni:d tu t_eindz mani]

Помогите мне

Хэлп ми

Help me

[’help mi:]

Где?

Въэ

Where?

[weeъ

Что?(какой)

вот

What?

[wot]

Я, мы, вы

Ай, въи, ъю

I, we, you

[ai, wi:, ju:]

Базар

Макит

Market

[’ma:kit]

Сколько?

Хау мэни

How many?

[hau ’meni]

Сколько стоит?

Хау мэни кост (стенд)

How many cost{stand}?

[hau ’meni kost (stend)]

Дорого, дешево

Ит кост диэ, чипли

It cost dear, cheaply

[it kost die,tsi:pli]

Большой

биг

Big

[big]

Маленький

Смол

Small

[smol]

Хлеб

бред

Bread

[bred]

Вода

Вотэ

Water

[’wo:te]

Стакан

глас

Glass

[gla:s]

Половина

Хаф

Half

[ha:f]

Можно один хлеб в подарок

Ит из поссибл уан брэд ин э гифт

It is possible one bread in a gift

[it iz posebl wan bred in e gift]

Нет хлеба

Зэ из нот брэд

There is not bread

[ze: iz not bred]

Дайте пожалуйста полкило сахара

Гив плииз э хаф э килограм оф шуге

Give please a half a kilogram of sugar

[giv pli:z e ’ha:f e kilegrem of ’suge]

Сахар

Шуге

Sugar

[’suge]

Еда

миил

Meal

[mi;l]

Порт

поот

Port

[po:t]

Пароход

стиимшип

Steamship

[sti:msip]

Вокзал

стейшен

Station

[’steisen]

Поезд

трейн

Train

[’trein]

Самолет

Зэ плэйн

The plane

[ze plein]

Гостиница

хотел

Hotel

[ho(u)’tel]

Посольство

эмбэси

Embassy

[’embesi]

Город

сити

City

[siti]

Деревня

вилидж

Village

[’vilidz]

Улица

стриит

Street

[stri:t]

Страна

кантри

country

[’kantri]

Гора

маунтин

Mountain

[’mountin]

Полиция

полис

Police

[po’lis]

Мыло

Соуп

Soap

[soup]

Начальник

Зэ чиф

The chief

[0e ’tsi:f]

Люди

пипл

People

[’pi:pl]

Дом

хаус

house

[haus]

Палатка

тент

Tent

[tent]

Думать (знать)

ту финк (ту ноу)

To think (to know)

[to 0ink (to nou)]

Говорить

Ту спик

To speak

[tu ’spi:k]

Карта

мэп

Map

[mep]

Церковь

чёч

Church

[tse:ts]

Как тебя зовут?

Вот из йо нэйм

What is your name?

[wot iz jo: neim]

Меня зовут …..

Май нэйм из..

My name is …..

[mai neim iz..]

Сколько тебе лет

Хау олд а ъю

How old are you

[hau old a: ju:]

Какая у тебя специальность, работа

Вот спешиэлити эт ъю, вок

What speciality at you, work

[wot spestieliti et ju:, wo:k]

Сегодня, завтра, вчера

Тэдей, темороу, естэди

Today, tomorrow, yesterday

[te’dai, te’morou, ’jestedi]

Завтра, если бог даст

Томороу иф зэ год вил гив

Tomorrow, if the god will give

[tomorou if 0e god wil giv]

День

дэй

Day

[dei]

Час(время)

Ауэ (тайм)

Hour (time)

[’aue (taim)]

Проблемы

проблемс

Problems

[’problems]

Нет проблем

Зэ а но проблемс

There are no problems

[Oе a no ’problems]

Заходите

кам

Come

[kam]

Море (озеро)

Зэ сии (лэйк)

The sea (lake)

[ze ’si: (leik)

Я говорю по английски чуть-чуть.

Ай спик он инглиш слайтли

I speak on english slightly.

[i spi:k on inglish slaitli]

Немного

Э литл

A little

[e ’litl]

Горячий

хот

Hot

[’hot]

Холоднывй

коулд

Cold

[’kould]

Картофель

пэтейтоу

Potato

[p(e)’teitou]

Рис

райс

Rice

[rais]

Очень много

Вери мач

Very much

[veri mats]

Север

носф

The north

[’no:0]

Юг

сауф

The south

[’sau0]

1, 2, 3, 4, 5,

ван, ту, сри, фо, файв

One, two, three, four, five

[wan, tu:, 0ri:, fo:, faiv]

6, 7, 8, 9, 10

сикс, севен, ейт, найн, тен

six, seven, eight, nine, ten

[siks, sevn, eit, nain, ten]

11, 15, 20, 30, 40

илевен, фифтен, твенти, фёти, фоти

Eleven, fifteen, twenty, thirty, forty

[i’levn, ’fif’ti:n, ’twenti, 0e:ti, fo:ti]

50, 100, 500, 1000

фифти, хангред, файф хангред, саусенд

fifty, hundred, five hundred, thousand

[’fifti, hangred, faiv hangred, ’0ausend